Travelers scramble after iPad issues delay American Airlines flights, in USA Today:
Paper does not need an occasional reboot, however. (...) "He said, 'My copilot's iPad went black. Exactly 24 minutes after that, mine went black. We were informed it looks like a problem with all the iPads on 737s,' " Jacaruso, 54, recalled. (...) The crew explained that flight plans are transmitted on the iPads, which make them crucial to navigation, said McRell, 43. (...) The glitch came two weeks after the U.S. Government Accountability Office warned that i on-board wifi conceivably could be used to bring down a plane. "Modern aircraft are increasingly connected to the internet. This interconnectedness can potentially provide unauthorized remote access to aircraft avionics systems."Dezenas de voos da American Airlines em terra devido a falha nos iPad, in jornal Expresso:
Uma falha numa aplicação de iPad usada pelos pilotos da American Airlines levou a que cerca de duas dezenas de aviões da empresa não descolassem terça-feira à noite. (...) A responsável de comunicações da companhia, Andrea Huguely, indicou ao "USA Today" que, "em alguns casos, os aparelhos tiveram de regressar até à zona de entrada para acederem a uma rede de wi-fi e resolverem o incidente". "Nós pedimos desculpa aos nossos clientes pelos inconvenientes e nós conseguimos levá-los para os seus destinos passado pouco tempo", afirmou. (...) A American Airlines tornou-se em 2013 a primeira companhia a substituir os planos de voo em papel, de modo a evitar o peso extra que isso representava, passando a transmitir essa informação às tripulações através de iPad.
